[스크랩] [합창] 포레//장 라신느를위한 찬가(Cantique de Jean Racine) 작품 11 - 다운사이드 수도원 수사들과 소년 합창단

  

Gabriel Faure (1845-1924)
Cantique de Jean Racine,for 4-part
chorus & organ (or orchestra)Op.11
4부 혼성합창과 오르간을 위한 장 라신느를위한 찬가 
The Monks & Choirboys Of Downside Abbey 05'12
 
 

Verbe egal au Tres-Haut, notre unique esperance
Jour dternel de la terre et des cieux,
De la paisible nuit nous rompons le silence
Divin Sauveur, jette sur nous les yeux!

Repands sur nous le feu de ta grace puissante
Dissipe le sommeil d'une ame languissante
Qui la conduit a l'oubli de tes lois!
O Christ, sois favorable a ce peiple fidele
Pour te benir maintenant rassemble

Recois les chants qu'il offre a ta gloire immortelle
Et de tes dons qu'il retourne comble!
 
라신의 찬가는 Faure가 니데르메이에르(idermeyer)
음악학교시절에 작곡한 작품 중 유일한 합창곡이다.

프랑스의 시인이자 극작가인 장 밥티스트 라신(Racine,
Jean Baptiste,1639~1699)은 17세기 프랑스 고전주의의 대표적
작가로, 우아한 시취와 격조 높은 아름다움을 표출하여 프랑
스 고전주의의 어머니로 불린다. 작품에는 브리타니퀴스(Britan
nicus)와 아탈리(Athalie)등이 있다.

* 옮/김

출처 : 언제나 처음처럼

글쓴이 : 자유로움 원글보기

메모 :